|
Subject: Schnurbreithalter tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Сообщение на пульте управления экструдера. Распрямитель шнура? Заранее спасибо |
|
Schnurbreithalter - специальные валки, применяющиеся в устройствах для наматывания плёнки / ткани и препятствующие образованию складок при намотке. К сожалению не знаю русского значения, дословно это что-то вроде "шнуровой держатель ширины". http://www.menzel-maschinenbau.de/Schnurbreithalter.346.0.html - здесь на картинке этот валок с продольными красными пластиковыми шнурами. |
| Breithalter шпарутка, ширитель, расправитель |
| You need to be logged in to post in the forum |