DictionaryForumContacts

 NVT

link 29.02.2008 13:41 
Subject: Positioniermechanik el.
Пожалуйста, помогите перевести - Positioniermechanik - название раздела в руководстве по эксплуатации рентгенофлуоресцентного спектографа

Слово встречается в следующем контексте:

Die Totalreflexions-Röntgenfluoreszenzanalyse (TRFA) erfordert eine sehr präzise und stabile Strahlführung. Dejustierungen einzelner Baugruppen in der Größenordnung von 0,1mm bzw. 0,1° können den Unterschied zwischen 0% und 100% Empfindlichkeit des Gerätes bedeuten! Das konstruktive Konzept zur Erfüllung dieser strengen Forderungen beruht auf einer Kombination von hinreichend stabiler Mechanik mit einem sehr einfachen Verfahren zur Justierung des Strahlengangs.

Заранее спасибо

 Tanu

link 29.02.2008 13:52 
Механика (мех. устройство) установки положения, точная механика, мех. устройство позиционирования и т.д.

 Vladim

link 1.03.2008 5:35 
механизм позиционирования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo