|
Subject: Leerohr Пожалуйста, помогите перевести.Сказать "пустая труба" было бы, наверное, неправильно. Слово встречается в следующем контексте: PVC Leerohr Заранее спасибо |
|
к сожалению, это не контекст. контекст - это когда указано: что (труба), где (установлена) и зачем (кем работает) |
| пустая труба пишется, как минимум, по-другому |
| Lee - подветренная сторона |
|
:) это действительно "пустая труба". прокладывается параллельно/вместе с существующими кабелями и трубами или самостоятельно при засыпке котлованов или при бетонировании / оштукатуривании стен. Цель и смысл - при необходимости прокладки/протяжки новых коммуникаций не нужно опять раскапывать котлованы или ковырять стены. Конструкция и диаметр этих труб различные, зависящие от места укладки и вида возможных, в будущем прокладываемых коммуникаций. В данном случае (и в большинстве случаев тоже) эти трубы пластиковые. |
| You need to be logged in to post in the forum |