DictionaryForumContacts

 Лариса234

link 7.07.2005 11:49 
Subject: Oeffnungskennlinie , Durchfluss
Пожалуйста, помогите перевести. Речь идет об инструкции к регулятору (работа фигурного диска)
Слово встречается в следующем контексте:

Wie diese Kurven auf den Durchfluss von Ventilen unterschiedlicher Oeffnungskennlinien auswirken, zeigen die Abbildungen....

Durchfluss - это "ход,протекание,прохождение"?

Заранее спасибо

 Vladim

link 7.07.2005 12:40 
Oeffnungskennlinien = характеристики открытия (клапанов)

То, какое влияние эти кривые оказывают на расход клапанов с различными характеристиками открытия, показано на рисунках ...

 Ульрих

link 7.07.2005 17:41 
Durchfluss von Ventilen = пропускная способность клапанов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo