|
link 27.02.2008 8:20 |
|
Subject: Guertelbinden sport. Пожалуйста, помогите перевести.Речь идет об упражнении "Guertelbinden" в рамках курса дзю-до. видимо, за отсутствием опыта восточных единоборств не могу понять, что же они с этим поясом делают?! Слово встречается в следующем контексте: Nach dem Spiel kann sich das Guertelbinden-Ueben anschlieBen. Заранее спасибо |
| завязывание пояса |
| вязать, связывать, привязывать, привязывать, вязать пояс/а |
|
Saschok, что Вы хотели этим сказать?:) |
| Üben, üben, üben... |
| A кому привязывать?:) |
|
link 28.02.2008 16:38 |
| а, то есть по такой логике учатся дети дзюдо, учатся, а потом их учат правильно завязывать пояс.... пахнет маразмом) но все равно спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |