|
Subject: напроситься как перевести на немецкий "напроситься"?контекст: "вообще-то наше телевидение давно уже напрашивалось на пародии". спасибо! |
|
link 26.02.2008 18:00 |
| parodiereif sein:) |
| Z.B.: ...unser Fernsehen hat ja auch seit lander Zeit zur Parodie herausgefordert... |
|
В продолжение Ульриха в Германии: "Eingentlich gebärdet sich unser TV schon lange parodiereif" |
|
link 26.02.2008 18:11 |
| Цэ я, цэ була, marcy:) |
| пока будем считать, что вы одна сатана, включая сОбаков и всех, кто в доме :-) |
| "Eigentlich", пардон, ручонки. Не менее регулярно они пишут "iNdentifiert", бить не помогает :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |