|
Subject: помогите, пожалуйста, подобрать словарь небходим хороший строительный немецко-русский словарь, пожалуйста, посоветуйте, какой лучше братьзаранее благодарю |
| У издательства "РУССО" есть неплохой словарь. На их сайте http://www.russopub.ru/ он наверное представлен. |
| спасибо! |
|
Я пользуюсь: http://www.knigirossii.ru/?menu=show_book&book=958426 (44 тыс. терминов) А ещё есть электронный: http://www.ets.ru/pg/r/dict/d_bau.htm (180 тыс. терминов) |
| Srorpion, этот словарь тоже хороший, но вопрос относится к немецко-русскому словарю. Есть еще некоторые многоязычные, но как у всех многоязычных, количество терминов небольшое. Хотя тоже в чем-то полезные словари. Например, 12-язычный по строительству (1985 или 1986 г.), Москва, кажется "Русский язык" |
| А есть и специализированные по строительству - немецко-русский по цементу, бетону и железобетону, например. Многоязычный по плотинам. И т.д. |
| Да-да, я это потом понял, что в другую сторону. Сорри... |
| 5-язычный по строительству (1985 г.), Москва, "Русский язык", вполне хороший, 14 тыс., но много есть всякого, чего в н/р 1998 г. "Руссо" нет - этот и вообще не так чтобы очень... |
| 5-язычный? Что ж это за словарь такой! 12-язычный знаю, а вот 5-язычный.... |
|
англ./нем./франц./нидерл./русск. Корчемкин, Курбатов, Шейхон, Вильковыская. М., "Русский язык" 1985 г. с участием Kluwer, Technische Boeken B.V., Нидерланды |
| всем большое спасибо! купила словарь издательства Руссо, пока довольна. |
| You need to be logged in to post in the forum |