DictionaryForumContacts

 SKY

link 26.02.2008 11:26 
Subject: депозитный срочный полис
Добрый день!

Контекст: переоформление четырёх депозитных срочных полисов
Стоит в теме письма. Еще об этих полисах известно:
после начисления 3,5% годовых и конвертации инвестируемые
мною средства равномерно распределяются по трём новым полисам в соответствии с прилагаемыми к этому письму...

Как это называется в немецком?
Мой вариант, который не гуглится: vier zeitlich befristete Depotpolicen

Спасибо большое за помощь!

 Коллега

link 26.02.2008 14:34 
мне кажется, полисы тут вообще нипричём, а просто имхо Termineinlagen, Termindepots

 SKY

link 26.02.2008 17:14 
Коллега, да, это было очень странное письмо, словно его писал не русскоязычный:(
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo