DictionaryForumContacts

 netechnik

link 25.02.2008 22:47 
Subject: вставки для троллейбусов
Уважаемые, помогите разобраться!!

Есть ВСТАВКИ ГРАФИТОВЫЕ
И МЕДНО - ГРАФИТОВЫЕ
ДЛЯ ТРОЛЛЕЙБУСНЫХ ТОКОПРИЕМНИКОВ

Это тоже самое, что и Kohleschleifstücke или нет?

Спасибо.

 Gajka

link 25.02.2008 23:10 
Graphit - вставки
Kupfergraphit - вставки

 Erdferkel

link 25.02.2008 23:11 
Schleifstücke правильно

 netechnik

link 25.02.2008 23:16 
У клиента есть переведённая страничка и брошюры на русском и там они это величают контактными накладками (башмаками). Это очень сбило с толку, потому что партнёр из России, производящий в моём нетехническом представлении подобную продукцию, называет это вставками.

 Erdferkel

link 25.02.2008 23:24 
Башмаки и есть
http://forum.mymetro.ru/phpbb/viewtopic.php?t=3564&sid=20d09aeab9cf76fd525db6a383bdf861
вставки нашлись только на украинском сайте...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo