DictionaryForumContacts

 Jola

link 25.02.2008 18:01 
Subject: gegen einen geschlossenen Rückflussverhinderer und geöffnetem Absperrorgan anfahren
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Vor Einschalten der Pumpe muss die Saugleitung einschließlich Pumpe bis zum druckseitigen Rückflussverhinderer aufgefüllt/evakuiert sein. Druckseitig wird gegen einen geschlossenen Rückflussverhinderer und geöffnetem Absperrorgan angefahren.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.02.2008 18:33 
Включение насоса производится при закрытом обратном клапане и открытой запорной арматуре на стороне напорной линии

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo