DictionaryForumContacts

 Axana

link 25.02.2008 16:34 
Subject: Suszeptibilitätsempfindliche Gradientenechosequenzen med.
Тема: MRT - Infarktdiagnostik (PowerPoint)
-> Blutungsausschluss mit Standardsequenzen nicht sicher
-> Suszeptibilitätsempfindliche Gradientenechosequenzen

Нашла страницу
http://www.klinik.uni-frankfurt.de/bic/fmri_allgemein.htm
Всё понимаю, а сказать не могу. Помогите, пожалуйста, перевести.

Заранее благодарю!

 mumin*

link 25.02.2008 16:58 
хотелось бы и ваш варьянт увидеть. потому что Susсeptibilität + empfindliche ... чувствительные к восприимчивости...
barn, это не к вам? http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=39864&l1=3&l2=2

 Axana

link 25.02.2008 22:02 
У меня варианта нет. Я тоже думала, что Suszeptibilität - это восприимчивость и т.д. Но это должно звучать как-то "магнитно". Кто-нибудь из форумчан, вероятно, встречался с этим понятием. Помогите, пожалуйста!

Вот что нашла в нем. нете:
Die magnetische Suszeptibilität beschreibt die unterschiedliche Magnetisierbarkeit verschiedener Materialien in einem äußeren Magnetfeld . Insbesondere entstehen in Körpern mit heterogener magnetischer Suszeptibilität lokale Magnetfeldinhomogenitäten, die zu Bildverzerrungen und Signalverlusten führen können.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo