DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 24.02.2008 19:01 
Subject: по душе
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: найти занятие по душе

Заранее спасибо

 ElenaR

link 24.02.2008 19:03 
Вариант: eine Beschäftigumg, die einem taugt.

 sascha

link 24.02.2008 19:08 
... das einem liegt, а так же

 sascha

link 24.02.2008 19:08 
т.е. если Beschäftigung то die конечно

 tram801

link 25.02.2008 10:55 
eine Beschaeftigung, an der man Behagen findet;
Das ist ganz mein Fall!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo