inselparallelen

[liderator]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Lastteilung von inselparallelen Generatoren in isochronem Modus.
Распределение нагрузки ...-параллельных генераторов в изохронном режиме.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

эл. Inselbetrieb - одиночная (непараллельная), автономная работа
параллельная работа автономных систем?
Вот схема:
http://www.neue-energie-technik.net/neue-energie-technik/wechselrichter/schema.htm

[liderator]

Спасибо! :)