DictionaryForumContacts

 musja

link 24.02.2008 11:22 
Subject: klag- und schadlos halten law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Die Treugeberin verpflichtet sich die Treuhänderin hinsichtlich aller Abgaben, Kosten und sonstigen Verbindlichkeiten und Verpflichtungen vollkommen klag- und schadlos zu halten und der Treuhänderin alle Auslagen zu ersetzen, die aus ihrer Tätigkeit als Treuhänderin entstehen.

Заранее спасибо

 marcy

link 24.02.2008 11:28 
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=38464&l1=3&l2=2&SearchString=klaglos&MessageNumber=38464

И ещё много других вееток, на которых обсуждался этот перевод

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo