DictionaryForumContacts

 quack

link 24.02.2008 10:06 
Subject: Schnüffelaktivität
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 sascha

link 24.02.2008 10:10 
Schnüffel -- Schnüffelei , -en -- вынюхивание, выслеживание, выведывание
Aktivität
1) активность geschäftliche Aktivität — деловая активность
2) деятельность, действия
3) действенность
4) (радио)активность

Слово в целом переводится следующим образом:

 G

link 24.02.2008 10:11 
Животные? Полиция?

 tchara

link 24.02.2008 10:19 
это кажись у крыс, например, есть такое.

один из признаков их нормальной жизни.

 quack

link 25.02.2008 9:12 
это про спецслужбы. спасибо, не догадалась насчет schnuffelei

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo