|
Subject: вклады Помогите, пожалуйста, я запуталась.Теперь в протоколе собрания акционеров те же самые факты сформулированы немного по другому: Вкладом Учредителя в Уставной капитал являются денежные суммы, вносимые след. образом: ХХХ вносит столько-то рублей, что подтверждают столько-то акций, что составляет 50 % Уставного капитала.. Die Einlagen der Gründer.. |
| Может кто-нибудь хотя бы набросочек перевода может сделать, это последнее место, на котором я застряла. Огромное спасибо заранее! |
|
Вот вариантик: Die Gründer leisten folgende Bareinlagen ins Grundkapital: XXX leistet eine Einlage i.H.v. YYY RUB, verbrieft in ZZZ Aktien, was einem Anteil von 50 % am Grundkapital entspricht |
| Преогромное спасибо, очень устраивает! |
| You need to be logged in to post in the forum |