DictionaryForumContacts

 netechnik

link 22.02.2008 13:11 
Subject: в объёме не меньшем, чем предусмотрено законом
Контекст:

перед проведением собрания акционеров должна быть обеспечена возможность, познакомиться с информацией и материалами в объёме не меньшем, чем предусмотрено законом.

Спасибо.

 Irina Hobbensiefken

link 22.02.2008 13:34 
...im Umfang, der einen vom Gesetz vorgeschriebenen Wert nicht unterschreitet

 Коллега

link 22.02.2008 14:04 
Вариант:
... Informationen und Unterlagen in einem Umfang einzusehen, der mindestens dem gesetzlich vorgeschriebenen Inhalt entspricht

 netechnik

link 22.02.2008 15:29 
Danke für die Anregungen, ich kam jetzt auf einen Umfang, der den gesetzlich vorgesehenen nicht unterschreitet, пойдёт, правда?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo