|
Subject: услуги персонального радиовызова с уплотнением канала ОВЧ ЧМ Прошу прощения за настырность, я здесь новичок и ещё не совсем поняла принцип действия: те термины, которые ещё не переведены ещё раз просматриваются или нет - начала нервничать, потому что ничего пока ещё не придумала. Может кто-то чего-то предложит? Спасибище.
|
| просматриваются :)) |
| Можете поднять свою первую ветку, записав туда чего-нибудь. Тогда народ еще раз посмотрит |
|
Только как информация к размышлению и имхо: Personenfunkruf-Leistungen mit Frequenzmultiplex des VHF FM-Kanals Почитайте здесь: |
|
тяжело, но вот для первой части предлагаю написать Funkrufsysteme (услуги и персональные опускаем) |
|
для уплотнение канал предлагаю Kanalbündelung |
| Ульрих, Вы достойны восхищения, я начала было уже сдаваться и пыталась сзади зайти и что-нибудь с одновременным пользованием несколькими абонентами придумать, но Funkrufsysteme mit Kabelbündelung entspricht auf jeden Fall dem Sinn. Чего я не понимаю (техника), как туда ОВЧ ЧМ приделать. Ведь ЧМ - это преобразование ОВЧ? Или??? Тогда как может быть VHF FM Bereich??? Пребываю в волнении жутком и кажется скоро подвинусь рассудком :-(((( |
| не понятено, почему на русском так много ссылок и ничего подходящего мы не можем найти в немецком интернете :(( |
|
netechnik, а как Вы вообще расшифровываете ОВЧ ЧМ, если не VHF FM? Und welchem Sinn soll Kabelbündelung entsprechen? Тут насчёт ЧМ: http://www.broadcasting.ru/articles2/Oborandteh/mi_veshyaem_v_fm |
| Ульрих, кстати, интересно, почему пейджинговая связь была так популярна в России – и совершенно не распространена в Германии?:) |
|
эк мы параллельно:) Эрдферкель, Вы знаете в Германии хоть одного человека, который бы пользовался пейджинговой связью? (врачебные биперы не считать). |
|
вот что à нашла: Пейджинг – радиосистемы вызова и поиска общего пользования с уплотнением каналов ОВЧ ЧМ сети. Далее идут расценки за одно ЧАСТОТОПРИСВОЕНИЕ ПО ФАКТИЧЕСКИ ЗАДЕЙСТВОВАННОЙ АБОНЕНТСКОЙ ЁМКОСТИ системы. Т.е. на одном канале энное, но определённое число пользователей, насколько я понимаю. Есть Kabelbündelung и есть Frequenzmultiplex, мне показалось, что для этих нужд подходит Kabelbündelung. Но не уверена я ни в чём, чем больше копаю, тем больше закапываюсь :-(((( |
| marcy, были такие, кто пользовался, но на смену быстро пришли мобильники... В Германии даже были такие пейджеры, которые только номер телефона звонящего показывали и больше ничего:) |
|
Gajka, может быть, не спорю. У меня узкий круг общения:) |
| В России на работу в пейджинговую службу брали девочек, которые набирали тексты. Им же запрещалось принимать сообщения с содержанием мата, оскорблениями и т. д. А в Германии, вроде, всё на компьютерной основе было... Получается, что без цензуры. Но я точно не знаю:( |
| marcy, я как раз и вспомнила, что у сына Коллеги сто лет назад был пейджер и это тогда было круто - но недолго :-) Сейчас таких не знаю... |
|
Erdferkel, сейчас таких не не знаю, а сейчас таких просто нет;) Сто лет назад заменяю на 14-16 лет назад. |
| значит, в германии не было анекдота про лоха с пейджером |
| Давайте анекдот, а я пробью:)) |
| Ну у тебя и память, Erdferkel :-). Но для производственных нужд типа больницы (привет, Марцы :-)), пожарных или полицейских в Хайлигендамме наверняка применяются, см. мою первую ссылку. Не обзванивает же главный пожарник всех по отдельности |
|
mumin, в Германии, например, блендамед есть, а анекдотов про него нэма:( Привет, Коллега! |
| Главный пожарник может послать и Sammel-sms |
| pager по-немецки:) |
| Не может быть. Babyphone через Funk, а пейджер по другому принципу. |
| Gajka, и на пожаре все пожарники одновременно кидаются читать sms? |
| Так это тоже самое, что прочитать сообщение с пейджера. |
| Gajka, а Вы тему этой ветки не читали? В эти приборы говорят :-) |
|
Personenruf-Funkanlagen VHF FM Например www.sicherheitdortmund.de/download/Paging.pdf а неуплотненных каналов теперь, по-моему, и не бывает... |
| Коллега, у меня у самой был пейджер. В эти приборы не говорят:)) Уж поверьте! |
| А если Funkruf mit Frequenzmultiplex VHF FM? Вкратце и специалист поймёт, тем более что предлагают это под соусом услуг связи и не более. |
|
Гайка, я не про Ваш пейджер, а про radio paging, о котором здесь идёт речь: VHF-/UHF-FM-Betriebsfunkgeräte |
| для пожарников :-) |
| Коллега, ну а я то всё ещё на стадии пейджера, который был у Вашего сына, о котором рассказала нам Феркель... Получился Дом, который построил Джек; |
|
анекдот про лоха с пейджером короткий. из тех времён, когда мобильный телефон был роскошью. сидят два новых русских малыша в песочнице, один ковыряет песочек мобильным телефоном. второй говорит ему: - зачем ты это делаешь? ведь телефон сломается, магазин закроется, отец не успеет тебе новый купить. и будешь в песочнице сидеть с пейджером, как последний лох |
| мумин, в Германии мобильная связь оказалась дешевле и доступнее, чем пейджинговая... Потому анекдот останется нашей реалией:)) |
|
а что, в России действительно так популярны пейджеры? у меня никогда не было, перешел сразу на мобильную связь :)) кажется, в далекие девяностые пейджеры были в ходу, но было это очень непродолжительно и не так уж повально |
| You need to be logged in to post in the forum |