|
Subject: Betriebssicherheitsverordnung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Anforderungen an den Betrieb werden in Deutschland in der Betriebssicherheitsverordnung festgelegt - определяються Положением о безопасности при эксплуатации? Заранее спасибо |
| или определяются (без мягкого знака) в Положении об эксплуатационной безопасности |
| В Германии требования по эксплуатации зафиксированы в предписании (инструкции, постановлении) о безопасной эксплуатации. |
| Спасибо!!! |
| Vladim, наверное, в Вашем предложении лучше взять неопределённый вид – фиксируются, как у mumin с определяются. Ведь речь идёт о закономерности. |
| You need to be logged in to post in the forum |