DictionaryForumContacts

 albina79

link 20.02.2008 18:13 
Subject: aushaftung econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

sollte sich die Aushaftung auf dem gegenstaendlichen Kreditkonto.... erhoehen,...

Заранее спасибо

 marcy

link 20.02.2008 18:50 
Begriff: Aushaftung
alternative Begriffe: aushaftend, aushaftendes Kapital
Erläuterung: Bezeichnung für jenen offenen Kreditbetrag, der vom Kreditnehmer noch zurückzuzahlen ist.

Ещё не возвращённая часть займа/кредита? (имхо)

 Бернадетте

link 20.02.2008 19:00 
еще одно предположение
сумма основного долга?

хотя, по-моему, это то же самое, что и еще не возвращенная часть кредита :)

 marcy

link 20.02.2008 19:16 
то же самое, только умнее сказано:)

 G

link 20.02.2008 19:17 
остаток по кредиту?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo