This agreement is subject to Recipient receiving appropriate funding from its client

[vasek]

Пожалуйста, помогите покрасивее выразить даную фразу.
"This agreement is subject to Recipient receiving appropriate funding from its client"

Заранее спасибо

[Paul420]

я думаю, что вы не туда попали

вариант:
Это соглашение зависит от предоставления реципиенту соотвествующего финансирования клиентом