|
Subject: центр прорыва Контекст: какова судьба научных центров и технопарков, которые считались центрами прорыва в нашей наукеwissenschaftliche Errungenschaften/ Spitzentechnologie/ fortgeschrittene Technologie ????? Заранее спасибо! |
|
и к этому предложению продолжение: (ответ на вопрос) Они ЖИВУТ и успешно развиваются. Речь идет о научных центрах и технопарках. Как можно в отношении их выразить ЖИВУТ иначе??? Спасибо! |
| живут в данном случае existieren |
| ах, ну да, точно! Спасибо! |
| имхо, лучше со Spitzen (и не только technologieschen, но и wissenschaftlichen) |
|
Они ЖИВУТ Klar gibt es die immer noch/Es gibt die immer noch |
| You need to be logged in to post in the forum |