Lastschrank

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте
Установка для производства полимерное кровельной черепицы, включает в себя:
Lastschrank mit Hauptschalter, Gleichrichter, Frequenzumrichter zur elektronischen Drehzahlsteuerung der Antriebsmotoren.
Заранее спасибо

[Vladim]

силовой шкаф?

[frankfurtez]

Schaltschrank = панель управления
Lastschrank = панель управления сильных потребителей электроэнергии
Steuerschrank = панель управления слабых потребителей электроэнергии

[Vladim]

Мои варианты:

Schaltschrank = распределительный шкаф; электрошкаф
Lastschrank = силовой шкаф?
Steuerschrank = шкаф управления

[Erdferkel]

Мой вариант:
Lastschrank = Schaltschrank = распредшкаф, электрошкаф