DictionaryForumContacts

 Elvon

link 19.02.2008 4:43 
Subject: помогите с немецким, на счете на оплату
Zahlbar bis spatestens 07/2008 ohne Abzug

Подежит уплате не позднее 07/03/2008 без скидки.

Какое-то несозвучное предложение...без скидкиб без удержаний, без вычета...

 Vladim

link 19.02.2008 5:56 
без вычетов

 vittoria

link 19.02.2008 6:54 
или оплатить не позднее

 Ульрих

link 19.02.2008 7:20 
и без вычетов и оплатить не позднее :))
то есть если оплатить не позднее .., то без вычетов

 Erdferkel

link 19.02.2008 8:09 
Ульрих, а если позднее - то с вычетами? :-))

 Ульрих

link 19.02.2008 8:15 
если бы мне не заплатят всю сумму до седьмого марта, я бы начислял пени :))

 Erdferkel

link 19.02.2008 8:28 
так это ровно наоборот :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo