DictionaryForumContacts

 lenoks

link 18.02.2008 13:07 
Subject: жалоба в Апелляционный суд через Местный суд law
Выражение встречается в след. контексте: "На решение может быть принесена апелляционная жалоба в Апелляционный суд АР Крым через Местный суд Сакского района"

меня интересует, как в таком случае будет переводиться " через Местный суд"

Berufung kann über das Amtsgericht eingereicht werden?

 Erdferkel

link 18.02.2008 13:55 
м.б. лучше Bezirksgericht Bezirk Saki?
http://de.wikipedia.org/wiki/Bezirksgericht

 Skorpion

link 19.02.2008 1:07 
Gegen den Beschluss kann über das Amtsgericht (Bezirksgericht) Saki Klage (Berufung) beim Berufungsgericht der Autonomen Republik Krym erhoben werden.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo