DictionaryForumContacts

 Ann007

link 17.02.2008 20:42 
Subject: Fließweg
Пожалуйста, помогите перевести.
Fließwege
Слово встречается в следующем контексте:
Laufen derartige Prozesse in Poren oder Klüften ab, so kommt es zu einem schrittweisen Zuwachsen der Fließwege in einem, natürlichen Vorgängen entsprechendem Kristallisationsprozess.
Заранее спасибо

 mumin*

link 17.02.2008 20:44 
пути фильтрации подойдут?

 Einer

link 17.02.2008 20:49 
глубокомысленно: или "инфильтрации"

 Ann007

link 17.02.2008 20:58 
А если брать фразу "Zuwachsen der Fließwege", это будет - увеличении путей фильтрации? может это "усиление текучести" ??

 Einer

link 17.02.2008 21:10 
"усиление текучести" в процессе кристаллизации ???

 Ann007

link 17.02.2008 21:12 
да, что-то не то

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo