ÜBERNAHMEVERTRAG insur.

[enigma76]

Пожалуйста, помогите перевести.

Übernahmevertrag

Слово встречается в следующем контексте:

Übernahmevertrag.

Заранее спасибо

[tchara]

http://www.proz.com/kudoz/1907922

[marcy]

Удивительно, что больше всего баллов получил вариант:
Договор о разделе и приобрИтении

А кто-то рассказывал, что на том форуме крутые профи:)

[mumin*]

зато при этом ударение правильное:)
марцы, загляни в спам

[marcy]

Ты, как всегда, угадала:)
В спаме.
Гран мерси!:)

[tchara]

***А кто-то рассказывал, что на том форуме крутые профи:)***

Как в анекдоте:
У сексопатолога на приеме старик семидесяти лет жалуется, что не может часто совершать половые акты.
Сексопатолог осмотрел его мужское достоинство и говорит, что у вас все нормально, а снижение сексуальной активности возрастное. Тогда старик говорит: «А мой сосед, которому восемьдесят лет, утверждает, что каждый день меняет женщин в постели».
Сексопатолог говорит: «Теперь покажите Ваш язык». Осматривает его. И продолжает: «Язык в работоспособном состоянии, что же мешает Вам, говорить то же, что и говорит ваш сосед?»