DictionaryForumContacts

 enik

link 16.02.2008 18:01 
Subject: Лозунг
„Wenn wir nicht selber machen - dann wird mit uns gemacht!“ Что хочет нам сказать профсоюз?

"Если мы не будем действовать сами, то ... (хочется употребить ненормативную лексику :-)"

 mumin*

link 16.02.2008 18:06 
если мы не займёмся сами - займутся нами
(перефразируя известную фразу про политику, которая займётся тобой)

 enik

link 16.02.2008 18:27 
Да, похоже, что в этой фразе сократили "политику", а чем её заменить - не придумали! ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo