|
Subject: Raumbuch archit. Уважаемые коллеги,есть ли русский термин для Raumbuch?
Raumbuch: auch Gebäudeatlas genannt, beinhaltet detaillierte Rauminformation in Datenbanken. Die strukturierte Ablage relevanter Information wie z.B. Raumnutzung, Raumausstattung, Raumbeschreibung dient der effizienten Gebäudenutzung, -überwachung und -instandhaltung, der Bereitstellung von Statistiken und zur Unterstützung des Controlling. Контекст:
Mit Unterfertigung dieses Vertrages werden vorerst alle jene Werkleistungen (Städtebauliche Planung, Vorentwurf, Entwurf und Einreichplanung, Raumbuch, Kostenermittlungsgrundlagen, Vermarktungsunterlagen) abgerufen, die für die Erlangung der Baubewilligung gemäß der Leistungsbilder (Anlage 1) und gemäß der Leistungsaufteilung (Anlage 3) erforderlich sind. Пока остановился только на описательном: "Набор баз данных с подробной информацией обо всех помещениях здания"... Заранее благодарю.
|