|
Subject: Blenden sew. Раз уж пошло про дамские моды (см. ветку про trendscout и trendtable), не подскажете ли, что означает "Blenden" в такой фразе:Für exponierte Blenden, wie man sie manchmal in der Designer-Mode sieht, werden die Besätze auf die linke Stoffseite der Bluse aufgenäht. Заранее спасибо! |
| рельефный вшивной кант |
|
tram801, рельефный вшивной кант - это на штанах у генерала :) А тут нежная блузочка :))) |
|
не факт! У генерала не штаны, обижаете!!! Вот Вам и блузка! http://www.bizrate.de/damen_blusen_hemden/products__keyword--size+satin+bluse.html |
|
оборка, кайма - текстильный словарь "Блузка А с короткими рукавами и кружевной каймой" http://images.burdafashion.com/images/repos/1/000/001/005/000001005128 |
| планки, бейки |
| Выходит "Для экспонирования рельефного вшивноно канта/оборки, каймы/планки, бейки, как это часто можно увидеть у модных дизайнеров .....? (Нужное подчеркнуть) |
|
Что вошьете - то и будет :-) бейка большей частью косая бывает Чтобы получить особенно выделяющуюся оборку/кайму/планку, .... |
|
Для придания выпуклости/ рельефа/объёма; Для выделения/ подчёркивания/акцентирования; |
|
"Для придания выпуклости/ рельефа/объёма;" А вот мы пустим оборочку, оно и попышнит... рюшечки тоже хорошо... :-) 
|
|
2Erdferkel! Вторую часть моего ответа пощадили? Ну, что же, тогда ей от меня достанется. " Чтобы получить особенно выделяющуюся" часть сплошного текста для выделения, подчёркивания, акцентирования рекомендуем использовать... маркер.
|
Это тема богатая! :-)
|
И одна картиночка другой краше!!
|
| Но где же здесь Blenden? |
| " особенно выделяющиеся" среди кирпичей и цветов и цепей части:-)) |
| Suchen Sie, auf dass Sie geblendet werden! :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |