DictionaryForumContacts

 enigma76

link 16.02.2008 12:08 
Subject: § 24 FBG findet sinngemäß Anwendung.
Пожалуйста, помогите перевести.

§ 24 FBG findet sinngemäß Anwendung.

Выражение встречается в следующем контексте:

§ 24 FBG findet sinngemäß Anwendung.

Заранее спасибо

 Vladim

link 16.02.2008 14:08 
Возможно, так:

§ 24 FBG findet sinngemäß Anwendung.
... применяется с соответствующими изменениями.

Например, в немецко-русском словаре "Мультитран":

sinngemäß anwenden = применить с соответствующими изменениями (напр., eine gesetzliche Bestimmung)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo