помогите перевести общий смысл

[natanielik]

wir beziehen uns auf unseren bisherigen Gespräche bezüglich des vorgenannten Liefergeschäftes und Ihre gestrige Bitte, hierfür einen Finanzierungsvorschlag zur Unterstützung Ihrer weiteren Liefervertragsverhandlungen zu erstellen. Wir freuen uns, ihnen anbei unseren an Ihren Kunden adressierten indikativen Finanzierungsvorschlag im Wege eines HERMES-gedeckten Bestellerkredites zu übersenden.

Bitte leiten Sie diesen nur weiter, wenn Sie mit dessen Inhalt sowie mit dem Inhalt dieses Schreibens einverstanden sind.

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf ein paar wesentliche Punkte aufmerksam machen.

[Einer]

Вот общий смысл (переводчег ПРОМТ)
Мы относимся на наших прежних переговорах относительно предварительно названного дела поставщика и Ваша вчерашняя просьба производить для этого предложение финансирования к выплате Ваших следующих(дальнейших) переговоров договора о поставках. Мы радуемся, что пересылаем им anbei нашим адресуемым в Ваших клиентах индикативам предложение финансирования в пути ГЕРМЫ ПОКРЫТОГО HERME кредита заказчика.

Пожалуйста, передайте дальше его(их) только, если Вы согласны с его содержанием, а также с содержанием этого письма.

В этой связи мы хотели бы обращать внимание Вас на несколько существенных пунктов.

[ElenaR]

Только смысл, в "непричесанном" состоянии:

Ссылаясь на состоявшиеся до сих пор между нами беседы о вышеупомянутой сделке о поставке и Вашу вчерашнюю просьбу в отношении предоставления предложения о финансировании для поддержки Ваших дальнейших переговоров о договорах о поставках, мы рады передать Вам в приложении свое адресованное на имя Вашего клиента ориентировочное предложение о финансировании в рамках обеспеченного кредита для заказчиков от "HERMES-Kredit".

В случае Вашего согласия с его содержанием, а также с содержанием данного письма мы просим передать это предложение дальше.

В этой связи мы хотели бы обратить Ваше внимание еще на несколько существенных пунктов.