DictionaryForumContacts

 xelenka

link 13.02.2008 11:16 
Subject: Tischstützbolzen mit Fuß u. Mutter
Вот еще один шедевр в упак. листе бумагорезального оборудования.

Правильно ли я понимаю, что это подпорки стола (ножки?) со станиной? А Mutter здесь в каком смысле?

Спасибо заранее.

 mumin*

link 13.02.2008 11:31 
Stützbolzen - опорный вал/стержень
а Mutter в смысле гайка (не наша, а металлическая)

 Tanu

link 13.02.2008 11:39 
опорный палец/штифт/стержень с основанием/лапой и гайкой

 xelenka

link 13.02.2008 11:40 
:-)
Спасибо!

Почему-то так и хочется побезобразничать и написать "опорный вал с ногами и матерью":-)

 Tanu

link 13.02.2008 11:43 
xelenka, с ногой, а не с ногами!

 xelenka

link 13.02.2008 11:44 
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo