B No.

link 13.02.2008 10:29

Subject: B No.

Уважаемые форумчане,

Подскажите, пожалуйста,
Что может означать B No. перед номером.

Контекст:
После удостоверяющей записи ("à, ... удостоверяю подлинность подписи ...") стоит:

Zurich, 21 January, 2008
B No. 1111
Fee: CHF 20

Спасибо заранее.

link 13.02.2008 10:31

B No. 1111 = B Nr. 1111 ?

link 13.02.2008 10:32

B может означать, например, Brief.
а может просто код

link 13.02.2008 10:39

2 tchara
учитывая, что сам документ написан на английском, это может быть этакий симбиоз английских слов и немецких...

а что такое B Nr.?

(сами мы не местные, в смысле à немецкий не знаю, к сожалению)

2 mumin*
Спасибо за вариант

link 13.02.2008 10:47

Nr - nomer, number, Nummer

link 13.02.2008 10:51

Спасибо
Однако, то, что это номер, я еще по No. догадалась :)
А вот что такое B?

link 13.02.2008 11:09

kod, serija, obosnachenije toma naprimer, ili etchjo chto-nibud.

link 13.02.2008 11:15

:0)
Я аж испугалась сначала, что Вы мне по-немецки ответили :))

Мне y другом форуме подсказали "номер по реестру", пожалуй, оставлю так

Спасибо за помощь!

link 13.02.2008 11:16

y другом = на другом

You need to be logged in to post in the forum