entfällt nicht und ist nicht zurückgewähren

[SKY]

Добрый день!

Договор купли-продажи и уступки прав требования.
Купля-продажа и уступка прав требования совершаются на следующих условиях, а именно:
- Die Abtretung entfällt nicht und ist nicht zurückgewähren, wenn...

Мой вариант: Уступка прав требования не отменяется и не возвращается -

кажется, очень коряво и можно ли так вобще говорить об уступке?

Спасибо за помощь.