blockwirbelbildung med.

[Elena_Seiler]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Dorsale Fixierung LWK3/4 durch Implantation eines Fixateur interne mit postoperativer Blockwirbelbildung im Segment LWK3/4.

Заранее спасибо

[tchara]

Mich würde interessieren, ob hier jemand weiß, was eine Blockwirbelbildung ist und wie sowas zustande kommt. Und was sowas bewirken kann.

blockwirbel heißt vollständige oder unvollst. verschmelzung zweier wirbelkörper unter entsprechendem verlust des hyalinen wirbelknorpels.
die urs. kann entweder angeboren sein oder halt erworben z.b. durch spondylitis (wirbelentz.)
verschmolzene wirbelkörper führen zu bewegungsverlusten im entsprechenden wirbelsäulensegment.

http://www.med1.de/Forum/Orthopaedie/69187/