DictionaryForumContacts

 Валькирия

link 13.02.2008 5:51 
Subject: Hüeblistrasse
Здравствуйте!

Пожалуйста, помогите перевести.
Точнее транслитерировать.

Hüeblistrasse

Это адрес, который по не понятным для меня причинам в английском документе указан на немецком. А я в немецком ни в зуб ногой. Я в Гугле перепробовала уже все возможные (для мой взгляд) варианты: Хьюблиштрассе, Хюблиштассе и т.д. Гугол таких не знает :(

Заранее спасибо

 polly7

link 13.02.2008 6:09 

 Валькирия

link 13.02.2008 6:16 
Я, наверное, не очень четко выразилась.
Я имела в виду, что Гугол в русской транслитерации таких улиц не знает.

http://www.google.com/search?hl=ru&q=%D0%A5%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=

Вооот.
Но, раз Вы говорите, что так правильно, значит так тому и быть.

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo