zu Urkunde

[SKY]

Добрый день!

В шапке договора.
Контекст: Die Gesellschaft wurde gegründet zu Urkunde des Notars X, дата, Ur.-Nr...
Дословно я понимаю так: компания была учреждена по свидетельству нотариуса...
Но ведь нотариусы, по-моему, не регистрируют компании? Или в Германии регистрируют?
Что здесь имеется в виду?

Большое спасибо за помощь:)

[tchara]

nu pochemu.

GmbH-Vertrag muss zuerst von einem Notar beurkundet und danach beim Handelsregister angemeldet werden, z.B.

[SKY]

tchara, теперь ясно. Спасибо большое!