DictionaryForumContacts

 enigma76

link 11.02.2008 17:06 
Subject: КТО ПОМОЖЕТ??? law
Die Gesellschaft wird, wenn mehrere Geschäftsführer bestellt sind, durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen von ihnen gemeinsam mit einem Gesamtprokuristen vertreten.

 Х-Хельга

link 11.02.2008 17:22 
Если имеется несколько руководителей предприятия, то исполняющими обязанности являются либо два руководителя вместе, либо один из руководителей и общий прокурист.

 Х-Хельга

link 11.02.2008 17:25 
прокурист - это доверенное лицо, можете заменить в тексте, если руский вариант больше нравится:-)

 Gajka

link 11.02.2008 21:43 
Если назначены несколько управляющих делами, то Общество представляют двое управляющих или один управляющий совместно с прокуристом.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo