положение лежа и положение стоя sport.

[Yucca]

Пожалуйста, помогите перевести.
Пожалуйста помогите перевсти предложение!!

Выражение встречается в следующем контексте:
По правилам в схватке разрешены все действия, позволяющие перевести противника из положения стоя в положение лежа, не отпуская при этом захвата.

Заранее спасибо

[G]

erlaubt sind alle Techniken, die darauf zielen, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage zu bringen, ohne dabei den Griff zu lockern

А вообще,

http://beepworld.de/members/michaelwettlin/ringerlexikon.htm