DictionaryForumContacts

 Vrubel

link 10.02.2008 20:47 
Subject: Tilgang
Еще вопрос. Слово на схеме по электропитанию. Больше никаких подробностей нет. Zerlegeanlage.
Заранее спасибо

 mumin*

link 10.02.2008 20:54 
а кто схему делал (в смысле географии?)
я к тому, что к северу от германии tillgång означает доступ

 Vrubel

link 10.02.2008 21:07 
По-моему датчане. Подписи в шапке все правильные, а в самой схеме, то на английском (с ошибками), то на непонятном мне наречии. Еще там есть hved - обозначение цвета. Тоже не могу найти.

 mumin*

link 10.02.2008 21:21 
имхо, сказать "hved" не может никто, кроме норвегов.
так что с этим к vittoria - вдруг она завтра по утрянке вспомнит.

 Vrubel

link 10.02.2008 21:23 
Спасибо. Наверное, просто оставлю, как есть. Это уже слишком - нем + англ еще ладно, но столь экзотичные языки - увольте. Писали бы хоть по англ., они ж там все владеют....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo