|
Subject: Rotorträger Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в описании ветроэнергетической станциии в следующем контексте: Gezeigt wird die zentrale Gussteil-Baugruppe für die Übertragung der Kräfte von den Rotorblättern zum Generator. Sie besteht aus insgesamt acht Gussteilen: Dem Maschinenträger, der Rotornabe, dem Achszapfen, dem Rotorträger, dem Statorschild sowie drei drehbar gelagerten Blattadaptern. И здесь же- Maschinenträger. С трудом верится, что это самходное шасси, как дает уважаемый Мультитран. Заранее спасибо! |
|
link 8.02.2008 13:18 |
| (имхо) опора ротора |
| станина машины, опора ротора |
| You need to be logged in to post in the forum |