DictionaryForumContacts

 viktori

link 7.02.2008 21:21 
Subject: Schiffsarmaturen
Господа, товарищи переводчики, знаю что достала, но иначе никак. Я от переключателей к лампочкам добралась и вот с каким зверем столкнулась:
Schiffsarmaturen 60 W (S)
это осветительный прибор - лампа какая-то, но как его обозвать по-русски à не знаю. На ebay нашла фотографию - овальная лампочка для улицы в арматуре из сетки, знаете, как раньше при входах вешали. Фотка здесь http://cgi.ebay.de/Schiffsarmatur-60-W_W0QQitemZ120218039736QQihZ002QQcategoryZ25835QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

 Erdferkel

link 7.02.2008 22:04 
cудовые светильники есть, но они для судов
а есть и вот такие (влагозащищенные):
http://www.stmed.ru/medical/catalog/?activity=

 Gajka

link 7.02.2008 22:10 
банники - влагозащитные светильники

http://uralkab.ur.ru/p1/k55.html#2.4. �����������

 Erdferkel

link 7.02.2008 22:14 
не влагозащитные! влагозащищенные! :-)

 Gajka

link 7.02.2008 22:17 
Это я от седа списала:)

http://ural-torg.ru/?page=firm&city=0&fid=14062&price=1&p=5

 Erdferkel

link 7.02.2008 22:19 
Ну и зря :-))

 Einer

link 7.02.2008 22:20 

 Gajka

link 7.02.2008 22:21 
2Erdferkel

Да уж вижу:))

 Erdferkel

link 7.02.2008 22:21 
Ну и ну! Ай-яй-яй, Einer! Вот это арматура! :-)

 Gajka

link 7.02.2008 22:23 
Einer, у меня по Вашей ссылке полуобнажённая мадам выползает (с большими светильниками/фонарями). :(

 Einer

link 7.02.2008 22:49 
А попробуйте сами картинку на "судовую арматуру" отыскать.

 Erdferkel

link 7.02.2008 22:52 
А Вы на "судовые светильники" поищите... а то арматура всякая бывает, как видим :-)

 Gajka

link 7.02.2008 22:59 
Вот такие взрывозащищённые, например, используют на судах. Особенно на танкерах и нефтеналивных судах:)

 viktori

link 7.02.2008 23:22 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo