DictionaryForumContacts

 Schweisser

link 7.02.2008 18:58 
Subject: ABKOMMEN....
Люди, помогите, пжаста:

ООО 1 именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице председателя совета директоров Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании доверенности , с одной стороны, и
Firma 2, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Директора R, действующего на основании устава, с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем:

 SKY

link 7.02.2008 20:23 
OOO 1, nachfolgend „Auftraggeber“ genannt, vertreten durch Vorsitzenden des Vorstandes, handelnd auf der Grundlage der Vollmacht, einerseits und
Firma 2, nachfolgend "Auftragnehmer" genannt, vertreten durch Direktor R, handelnd auf der Grundlage der Satzung, andererseits,
beide zusammen nachfolgend „Parteien“ genannt, haben dieses Zusatzabkommen über Folgendes abgeschlossen...

 Schweisser

link 7.02.2008 20:27 
SKY

огромное спасибо!!

 Коллега

link 7.02.2008 20:36 
durch den Vorstandsvorsitzenden .. Direktor ...

 Schweisser

link 7.02.2008 21:20 
klar))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo