Share-Maintenance-Klausel

[Lebar]

Пожалуйста, помогите перевести. Share-Maintenance-Klausel

Речь о рефинансировании ипотек.

Заранее спасибо

[Коллега]

Share Maintenance Clause (Unterstützungsvereinbarung, dass ein bestimmter Anteil des Aktienkapitals der Tochtergesellschaft durch die Muttergesellschaft gehalten wird), www.isb.uzh.ch/studium/courses05-06/pdf/0396_kapitel_04.pdf

оговорка об удерживании доли акционерного капитала материнской компанией - что-то в этом роде

[Lebar]

Спасибо :)
Башка уже не варит. Только что закончил технический каталог, три месяца его мусолил. А теперь опять эти "капиталы", "оговорки" итд.... жуть. :)