|
Subject: die alte wäre eine Gleichmacherei im Dienste der "demokratischen Horde", Auch in der positiven Begründung der zweiten Aufklärung zeigt Nietzsche dieselben geistigen Züge: die alte wäre eine Gleichmacherei im Dienste der "demokratischen Horde", die neue soll "den herrschenden Naturen den Weg zeigen", indem ihnen "alles erlaubt ist". В своем позитивном обосновании второго просвещения Ницше проявляет те же ..." старое было как уравниловка на службе у "демократических орд", новое должно указать правящему класу путь" в котором "им все позволено" Поправьте, пожалуйста, спасибо |
|
der "demokratischen Horde" - единственное число herrschenden Naturen - никак не правящий класс die alte - прежнее просвещение (первая волна, так сказать) А как бы Вам взять перевод Ницше и почитать, что там написано, чем самой мучиться? |
| You need to be logged in to post in the forum |