DictionaryForumContacts

 heimi

link 7.02.2008 11:47 
Subject: Beratungs- und Testbogen
Как переводится словосочетание Beratungs- und Testbogen?

 SKY

link 7.02.2008 12:21 
Testbogen - тест / протокол испытаний / профильный лист

Что у Вас за контекст?

 heimi

link 7.02.2008 12:54 
Опросник для медицинских учреждений

 SKY

link 7.02.2008 16:41 
Testbogen - test paper - индикаторная бумага, бумажный экспресс-диагностикум,
а также может быть лист бумаги, на котором изложены результаты тестов, проб, испытаний...
Смотрите по контексту.

Beratungsbogen - насколько я понимаю, это анкета, в которой указываются сведения, необходимые для проведения дальнейшего консультирования.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo