|
Subject: standortübergreifend standortübergreifend
|
|
Дэн, кантэксту! ;))) |
|
контекст: ИТ система с функцией пользования в любом местонахождение |
| Есть такое слово сверхлокальный, оно передает специфику, но не употребляется в Вашем контексте. Связать красиво можно только в составе предложения, которое Вы не приводите. |
|
В этом вся завязка, предложения нет. Есть слово, которое применяется в этом контексте. Точнее могу выразить так: Das Tool wird zur standortübergreifenden Kommunikation eingesetzt. Т.е. с программным обеспечением можно работать в любом месте, а так же оно объединяет местонахождения, которые пользуются этой программой. |
|
ну дык и напишите для открытой коммуникации. Самой не нарвится, но больше ничего на ум не идет. Для межлокальной коммуникации? |
| межрегиональная коммуникация |
| You need to be logged in to post in the forum |