Wiederkehr des Gleichen

[kirpa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
. Bei Nietzsche findet man dagegen dilettantische, geistreich sein sollende hohle Konstruktionen wie die Wiederkehr des Gleichen; man findet, was noch ärger ist, im Mittelpunkt des Systems ein reaktionär willkürliches Leugnen von Tendenzen, die seit undenkbaren Zeiten die wesentlich bewegenden Kräfte der Menschheitsentwicklung waren und sind

Заранее спасибо

[G]

Возвращение равного.

[Maranatha]

Возвращение прежнего - как вариант

[Erdferkel]

Это из "Так говорил Заратустра":
"Темы «вечного возвращения всех вещей»"
http://www.knigoprovod.ru/?topic_id=23&book_id=112