DictionaryForumContacts

 lesja

link 6.02.2008 10:19 
Subject: Hechelatmung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Ein Zuviel (CO2) äußert sich in typischer Hechelatmung, in höherer Konzentration über gewisse Zeit stellt es ein Nervengift dar

Заранее спасибо

 G

link 6.02.2008 10:29 
быстрое поверхностное дыхание

 lesja

link 6.02.2008 10:57 
спасибо, я так и написала, только без быстрое

 ElenaR

link 6.02.2008 11:03 
Я бы заменила "быстрое" на "учащенное".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo